Frankfurter Allgemeine Zeitung von 27. Juni 2011
[...] Engelken gibt Beispiele aus der Praxis, macht konkrete Verbesserungsvorschläge und vermittelt kenntnisreich zwischen den Welten mit Hinweisen auf Trends, Literatur und Personen.[...] Sie spricht nicht nur Wortwahl und Formulierung, sondern auch rhetorische und dramaturgische Aspekte der Textarbeit an. Davon profitieren auch jene Juristen, die bereits gut und verständlich schreiben. [...]
RENOkompakt von Juli 2011
[...] Perfekter Praxisbezug und knappe, sachkundige Infos - das alles in flüssiger Schreibe. Klartext für Anwälte ist ein rundum gelungenes Werk!
NJW von 29. März 2011
[...] Auch Juristen sollten in den sieben Wochen vor Ostern ein Opfer bringen, meint Eva Engelken. Es sei an der Zeit, mal die Maske abzulegen und konsequent auf juristische Worthülsen zu verzichten. Wie das funktioniert, schreibt die Juristin und Buchautorin in ihrem aktuellen Beitrag auf www.klartext-anwalt.de. Zu empfehlen ist auch Engelkens Text in der Rubrik Kanzleikommunikation „Gestatten, Website – Ihr überzeugendster Botschafter“. Nach der Lektüre dürfte auch der letzte zweifelnde Rechtsanwalt davon überzeugt sein, mit seiner Kanzlei „online“ zu gehen und einen eigenen Webauftritt in Angriff zu nehmen.
wiwo.de von 18. Jänner 2011
Juristen glauben, sie seien die Könner, wenn es um das Thema Sprache geht. Tatsächlich sehen nur sie sich so und außerhalb ihrer Zunft werden sie nicht mal verstanden. Geschweige denn, dass Anwälte für ihre Ausdrucksweise besonders geschätzt oder bewundert würden, meint Eva Engelken, Expertin für Anwälte-PR. [...] Dies alles zu ändern, sind die Anliegen der Journalistin und Anwälte-Beraterin Engelken. In ihrem Buch liefert sie eine Gebrauchsanweisung, wie sie sich tunlichst ausdrücken und mit der Presse umgehen sollen.
von 20. Jänner 2011
[...] Umso beeidruckender das Werk der Kollegin Eva Engelken [...]. Von vorne bis hinten voller Beispiele aus dem echten Leben. Wo andere passen, fängt dieses Buch erst an. Die Tipps, wie man verständlich schreibt, wie Pressearbeit geht und worauf man achten muss, wenn man spricht, sind nicht neu. Doch sie so konsequent auf eine so spezialisierte und anspruchsvolle Zielgruppe zu beziehen - Hut ab. Schließlich liegt beim Juristendeutsch die Tücke im Detail. Wer sie redigiert, muss höllisch aufpassen, keine Fehler zu machen. Auch darauf weist "Klartext für Anwälte" hin. Die Autorin kennt sich aus: Eva Engelken ist Juristin und Wirtschaftsjournalistin und hat jahrelange Erfahrung als Beraterin für Anwalts-PR.
Presse von 27. September 2010
Gerade Anwälte sollten wissen, wie man dem einfachen Bürger oder auch der Öffentlichkeit komplexe Rechtsfälle erklärt. Als Ratgeber für verständliche Kommunikation will daher das neue Buch "Klartext für Anwälte" dienen. Wer die Regeln befolge, werde Mandanten gewinnen und die Medien überzeugen, verspricht Autorin Eva Engelken. Sie selbst ist Juristin und Wirtschaftsjournalistin.
Anwaltsblatt von Dezember 2010
[...] Ohne erhobenen Zeigefinger zeigt das Werk unterhaltsam die Schwachstellen des Anwaltsdeutsch auf und ermuntert zum Nachdenken.
Standard von 17. November 2010
Die deutsche Juristin und Wirtschaftsjournalistin Eva Engelken zeigt Anwälten, wie sie Mandanten gewinnen und Medien überzeugen können, indem sie in Wort und Schrift verständlich kommunizieren.